「あたい」は主に婦女や小児が使うらしい(大辞泉情報) しかしそもそも小児が使う言葉は周りの大人が使う言葉に影響を強く受けるので、 小児が使う言葉イコール小児の周りにいそうな大人が使う言葉であり、 小児の周りにどんな大人がいるかはいろいろなパター…