「郷に『行』っては郷に従え」というのが間違いやすいポイント。 「行く」は「旅行」で「入る」は「住む」という解釈なら、 観光客にはそこまで現地に従うことを求めないということだ思いますが、 観光客が急に増えすぎると現地住民が迷惑がってマナーが問題…

例えば新幹線のこだま号の「号」は、「『こだま』が名称である」ということを表す。 車両も「1号車」などと数えますが、それとは同じ「号」でも意味合いが違った。 なんとなく「乗り物は乗ってgo(行く)だから号だ」と思ってた・・・