2020-01-28 過去官僚 か 官僚出身の国会議員。それをいうならなら普通「元官僚」ですが、英語で習った時制表現「過去完了」と掛かっていて洒落ている。我々凡人は「過去完了」という言葉を脳内のすぐに引き出せるところには入れていないので、頭の良さがにじみ出ているが面白い表現だなと思う。 官僚が後で逃げられるように曖昧な表現をすることを「霞が関文学」と言いますが、官僚たちの文学センスはやはり純粋に高いのかもしれません⋯