ガバナビリティー

被統治能力のこと。

しかし日本では「統治能力」と誤用されている。
現代の日本人に自主的に統治されるという発想がないから誤用されるのでしょうか⋯