本をボロボロになるまで繰り返し読むという意味ですが、
そうやって熱心に勉強した先人たちのおかげで製本技術も進化し、本も耐久性が高くなってきています。
なので一人で3回も同じ本を買い直すとしたら、よっぽど潔癖か、保管環境が悪いか、不良品か、買ったのを忘れてボケているか、「読む用・観賞用・保管用」のマニアか、転売狙いか、出版社の営業マンがノルマ達成のために自分で買っているか、周囲の人に勧めるためか、著者が本の内容を後悔して個人的に回収しているか、本当に何度となく読みまくってボロボロにしたかぐらいしか思いつきません(と言いつついっぱいあるボケ)